前言
今天@老街味道遇到了这个问题，有人问：
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”的“坐”被解释为“因为”，各位网友有何看法？
杜牧的《山行》估计小学生能讲得头头是道，我们先看看这首诗。
远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
按照语文课本的说法，诗中的“坐”是“因为、由于”的意思。但是也有很多人认为，坐就是坐下的意思，停下来坐在车里慢慢的欣赏景色。似乎也讲得通，到底哪个有道理呢？我们先看看“坐”常见的几个含义。
一、辞典里坐的意思
坐，《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》徂臥切，音座。行之对也。
坐有多重意思，首先其本意就是动词“坐下”，延伸出来的有坐车即乘车之意，又有座位的意思。坐，还有坚守、处于、居留的意思，如坐落、坐北朝南。
另外还有介词因为、由于的意思，还有副词恰好、徒然、无故、自然、遂、即将等意。
用来解释“停车坐爱枫林晚”，似乎坐车和由于都能讲通，甚至解释为副词无故、自然而然也能讲通。
至于杜牧这句诗到底什么意思，我们可以看看同样这个词，在其它诗句里是什么意思，然后再来判断。
二、汉朝陌上桑但坐观罗敷《乐府诗集》是北宋郭茂倩编撰的一本乐府歌辞集，《陌上桑》是其中的名篇：
行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽著帩头。
耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。
来归相怨怒，但坐观罗敷，现在都解释为：回来后相互埋怨，只是因为贪看了罗敷的美貌。这里的“坐”被认为是由于、因为的意思。
三、南北朝谢朓坐惜红妆变李白有诗云：蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。小谢指的是南北朝诗人谢朓(464-499)，谢朓字玄晖，南朝齐山水诗人，与"大谢"谢灵运同族，世称"小谢"。他有一首《和王主簿季哲怨情诗》：
掖庭聘绝国，长门失欢宴。相逢咏蘼芜，辞宠悲团扇。
花丛乱数蝶，风帘入双燕。徒使春带赊，坐惜红妆变。
平生一顾重，宿昔千金贱。故人心尚尔，故心人不见
徒使春带赊，坐惜红妆变。这两句也是对偶句，坐惜，坐有副词“徒然、遂”的意思
三、白居易的坐爱，是坐的意思白居易有《玩松竹》二首，其中第二首写到：
坐爱前檐前，卧爱北窗北。窗竹多好风，檐松有嘉色。
幽怀一以合，俗念随缘息。在尔虽无情，于予即有得。
乃知性相近，不必动与植。
坐爱前檐前，卧爱北窗北。这两句是对偶，对偶要求词性相近和词义相关或相反，从“卧”爱来看，白居易的“坐”爱，是动词“坐”的意思。
三、唐彦谦夜合花香开小院，坐爱凉风吹醉面晚唐诗人唐彦谦的《叙别》里也用到了坐爱：
谯楼夜促莲花漏，树阴摇月蛟螭走。蟠拏对月吸深杯，月府清虚玉兔吼。
翠盘擘脯胭脂香，碧碗敲冰分蔗浆。十载番思旧时事，好怀不似当年狂。
夜合花香开小院，坐爱凉风吹醉面。酒中弹剑发清歌，白发年来为愁变。
如果没有因果关系，坐是动词“坐”的可能性就大一些。例如这首诗中“夜合花香开小院，坐爱凉风吹醉面。”
如果当作因为讲，前后句意讲不通，因为喜欢凉风吹面所以花香开满小院？
所以@老街味道觉得这里的“坐爱”似乎也是坐下、坐着的意思。
三、孟郊坐爱青草上，意含沧海滨苦吟诗人孟郊的这首《送淡公》很长，节选一段：
明年若不来，我作黄蒿翁。何以兀其心，为君学虚空。
坐爱青草上，意含沧海滨。渺渺独见水，悠悠不问人。
坐爱青草上，意含沧海滨。虽然不是律诗，不需要对仗，但是唐朝人常常在古风中见到对仗的句子（这里平仄不完全相对），这里“坐爱”和“意含”相对，坐，似乎也是坐下的意思。@老街味道
四、宋·朱弁攀条坐爱春阴绿种柳五年高出屋，攀条坐爱春阴绿。环池又栽数品花，蜀葵玫瑰与石竹。
宋朝朱弁这首《栽花》里的“攀条坐爱春阴绿”和杜牧的“停车坐爱枫林晚”相类似，@老街味道觉得本句内形成因果关系，攀折柳条是因为喜欢春天的绿荫；停下车子是因为喜欢枫林的黄昏。
这里解释为动词“坐”就不太恰当了，攀折柳条一般还是站着而不会坐着。如果杜牧的坐是因为的意思，朱弁的坐也可以理解是因为的意思。
五、宋朝梅尧臣余非避喧者，坐爱远风清宋朝的梅尧臣《夏日晚霁与崔子登周襄故城》尾联也用的坐爱，是用一个意思：
雨脚收不尽，斜阳半古城。独携幽客步，闲阅老农耕。
宝气无人发，阴虫入夜鸣。余非避喧者，坐爱远风清。
杜牧“停车坐爱枫林晚”，意思是因为喜欢黄昏里的枫林，所以我停下了车。梅尧臣的”余非避喧者，坐爱远风清“，可以理解为我并不是一个躲避喧哗（世间纷争）的人，只是因为喜欢这里清风悠远的意境.........
这里的坐，解释为因为、由于似乎更恰当。梅尧臣登城漫步，应该不会坐下吹风吧？
原文标题：枫林晚什么意思（坐的意思解释），如若转载，请注明出处：https://www.angelbnb.com/tougao/13764.html
免责声明：此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站，「天使号」登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。
微信扫一扫
相关推荐
-
使用感受反馈万保潜水泵值不值的买？看看一周真相分享
使用感受反馈万保潜水泵值不值的买？看看一周真相分享？有人评价说这款万保潜水泵宝贝很好，是我心中想要的，真的不错，迫不及待的试了，出水量也不错。水泵使用过几次，目...
-
分析优缺点DR.ROTUS肩周炎贴内幕分析测评，使用半个月心得分享
分析优缺点DR.ROTUS肩周炎贴内幕分析测评，使用半个月心得分享？有人评价说这款DR.ROTUS肩周炎贴老长时间了用过很多方法都不得行，听说这个膏药效果不错买...
-
大神评测卓辰ZY-XBQ-VI鼻炎喷剂质量怎么样，详细剖析评测好吗
大神评测卓辰ZY-XBQ-VI鼻炎喷剂质量怎么样，详细剖析评测好吗？有人评价说这款卓辰ZY-XBQ-VI鼻炎喷剂试了下，很好用，又很便宜，优惠后卷后只几块钱买到...
-
上手分析8HDT4Pro功能床质量还可以不？告知两个月感受分享
上手分析8HDT4Pro功能床质量还可以不？告知两个月感受分享？有人评价说这款8HDT4Pro功能床靠包皮面选用意大利小牛皮材质打造，触感温润舒适，又很耐磨损，...
-
大神剖析锦绣百年TC50调料架怎么样？吐槽一星期感受告知
大神剖析锦绣百年TC50调料架怎么样？吐槽一星期感受告知？有人评价说这款锦绣百年TC50调料架东西收到了，物流挺快的，特别喜欢，收纳也特别大，质量也挺好，安装起...
-
内行人大吐槽芬腾睡裙质量好吗，入手两个月评测
内行人大吐槽芬腾睡裙质量好吗，入手两个月评测？有人评价说这款芬腾睡裙发货也太快了吧，物流yyds，到货很快。睡裙实用，全棉薄款夏天正好，胶印清晰，看着质量很好，...