想必现在有很多小伙伴对于寒夜有怀这首诗的意思寒夜有怀原文阅读方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于寒夜有怀这首诗的意思寒夜有怀原文阅读方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。
1、《寒夜有怀》的翻译:
寒冷的夜里,滴漏不停,千家万户安详寂静,(忽然)传来一声钟响,惊醒了睡梦,遥见花影摇曳。梦中回想往事,记忆如此真切,即使梦如此短暂,那种感觉难以再亲身感受。离开座位起来踱步,曲廊微风吹动挂帘,谁还能让我再添一梦。可怜我与他(她)距离遥远相隔着吴越,只能将相思之情寄托于天边的明月。
2、《寒夜有怀》
清胤禛
夜寒漏永千门静,破梦钟声度花影。
梦想回思忆最真,那堪梦短难常亲。
兀坐谁教梦更添,起步修廊风动帘。
可怜两地隔吴越,此情惟付天边月。